Someone made it really easy to do just Download.
https://github.com/PercentBoat4164/HZDDowngrader
Unzip it.
Ensure you have these programs available on your Linux distribution: unzip, wget, basename, dotnet, md5sum (the only one you are likely not to have is dotnet; you can install it with
snap install dotnet-sdk --classic --channel=latest/edge
Open HorizonZeroDawnDowngradeScript.sh with an edit programs like notepadqq.
And edit the top line.
Open the terminal and say CD (link to HZDDowngrader-1.1 Folder) and push enter.
now put this command into the terminal and push enter.
Sudo ./HorizonZeroDawnDowngradeScript.sh
You will be prompted for Steam username and password as well as the 2FA code two times.
Then it will do the rest for you.